indirect taxation

Australia 's major from of indirect taxation is sales tax .

在澳大利亚，间接税的主要形式就是营业税。

The government raises more money by indirect taxation than by direct .

政府间接税收集资比直接税收集资更多。

Taxes are mainly of two types : direct taxation and indirect taxation .

税收主要有两种：直接税和间接税。

The government obtains revenue through direct taxation and indirect taxation .

政府通过直接课税和间接课税而获得岁入。

The increase in indirect taxation is intended to neutralize the reduction in income tax .

抵消；中和增加间接税是为了抵消所得税的减少。

The increase in indirect taxation is intended to neutralise the reduction in income tax .

增加间接税是为了抵消所得税的减少。

Empirical study found circulation tax ( indirect taxation ) proportion increased in tax structure can inspirit investment and restrain consumption .

通过实证研究发现，在税收结构中，流转税（间接税）比重的增加对投资增长有激励作用，而对边际消费倾向没有显著影响；

To make a difference , China should rely less on regressive indirect taxation , start taxing capital gains and introduce inheritance taxes , Fernandez-Lommen said .

冯幽兰说，为了产生影响，中国应该少依赖于回归间接税，向资本收益征税，并引入遗产税。

As far back as independence in 1830 , the public finances have relied upon high indirect taxation , elusive invisible earnings and recourse to loans .

早在1830年独立之时，希腊的公共财政就依赖高昂的间接税、隐晦的无形收入和贷款的追索权。

Researching new sources of revenue , such as different forms of indirect taxation like sales taxes , so called " sin " taxes on tobacco and alcohol , and taxes on currency transactions ;

研究新的收入来源，例如征收各种间接税，如开征销售税，对烟草和酒征收所谓的“罪孽税”，以及征收货币交易税等。

Inclined to the direct preferential tax-rate of our country , we should advise government to weak direct taxation preference and take indirect taxation preference policy to bring about an advance in high-tech industry of our country , such as accelerated depreciation , and specific capital reserve etc.

针对我国现行税收优惠政策倾向直接优惠的方式，以及借鉴发达国家普遍采取的间接优惠措施，建议政府应该弱化优惠税率等直接优惠方式，更多的采用加速折旧和特定准备金等间接优惠方式。

As for the beneficiary characteristics of housing , governments usually participate in housing finance through direct and indirect ways such as taxation , subsidiary , guarantee and loan , but the tendency is market-orientation and indirect ways .

由于住房的福利性，政府在住房金融中通过税收、补贴、担保、提供贷款等间接或直接方式参与住房金融，但市场化取向和间接方式是趋势。